-
1 выключка вправо
1) Information technology: flush right2) Publishing: range right -
2 выключка
выключка
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключка
-
3 выключка строк
выключка строк
обоснование (принимаемого технического решения)
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключка строк
-
4 выключка строки до конца
Engineering: quad left or right (влево или вправо)Универсальный русско-английский словарь > выключка строки до конца
-
5 выключка (текста) до конца вправо или влево
Makarov: flush right or leftУниверсальный русско-английский словарь > выключка (текста) до конца вправо или влево
-
6 выключка до конца вправо
1) Engineering: quad right2) Polygraphy: flush right (текста)Универсальный русско-английский словарь > выключка до конца вправо
-
7 выключка строки до конца влево или вправо
Makarov: quad left or rightУниверсальный русско-английский словарь > выключка строки до конца влево или вправо
-
8 выключка до конца вправо или влево
Makarov: (текста) flush right or leftУниверсальный русско-английский словарь > выключка до конца вправо или влево
-
9 flush right
1) Компьютерная техника: выровненное правое поле2) Полиграфия: выключка до конца вправо (текста)3) Вычислительная техника: выключка вправо4) Издательские системы: выравнивание справа -
10 выравнивание справа
выравнивание справа
выключка вправо
Выравнивание правого поля набираемого текста. Каждая строка текста заканчивается на одной вертикальной позиции, тогда как левая граница может быть невыровненной, в зависимости от длины строки. Данный термин обычно употребляется в Великобритании. В США используют термин flush right.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание справа
-
11 range right
выравнивание справа
выключка вправо
Выравнивание правого поля набираемого текста. Каждая строка текста заканчивается на одной вертикальной позиции, тогда как левая граница может быть невыровненной, в зависимости от длины строки. Данный термин обычно употребляется в Великобритании. В США используют термин flush right.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range right
-
12 dekstr·a
правый; la \dekstr{}{·}a{}{·}a mano правая рука \dekstr{}{·}a{}{·}a partio правая партия \dekstr{}{·}a{}e справа, направо, вправо (ответ на вопрос «где?») \dekstr{}{·}a{}e de справа от, направо от, вправо от; de \dekstr{}{·}a{}e справа (ответ на вопрос «откуда?») \dekstr{}{·}a{}e{·}n направо, вправо (ответ на вопрос «куда?») \dekstr{}{·}a{}{·}o 1. правая сторона, правый бок; 2. пол. правые партии, правый блок (в парламенте) \dekstr{}{·}a{}ig{·}i полигр. выключить вправо (текст = dekstrarandigi) \dekstr{}{·}a{}ig{·}o полигр. выключка вправо \dekstr{}{·}a{}ul{·}o 1. правша (= dekstramanulo); 2. пол. правый ( сущ.) \dekstr{}{·}a{}ul{·}ar{·}o пол. правые круги \dekstr{}{·}a{}um{·}a 1. движущийся или крутящийся слева направо, по часовой стрелке \dekstr{}{·}a{}uma ŝraŭbo винт с правой резьбой \dekstr{}{·}a{}uma helico винт правого вращения; 2. см. dekstrenvolviĝa \dekstr{}{·}a{}um{·}e см. horloĝdirekte. -
13 range right
1) Полиграфия: выравнивать строку вправо2) Издательские системы: выключка вправо, выравнивание справа3) Макаров: выключать строку вправо (по правому краю набора), выравнивать строку вправо (по правому краю набора) -
14 das Ausschliessen nach Rechts / die Ausschliessen nach Rechts
n выключка вправо (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Ausschliessen nach Rechts / die Ausschliessen nach Rechts
-
15 das rechtsbündige Ausschliessen / die rechtsbündigen Ausschliessen
n выключка вправо (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das rechtsbündige Ausschliessen / die rechtsbündigen Ausschliessen
-
16 dauer-rechts
adv выключка вправо -
17 flush right
выровненное правое поле; выключка вправо -
18 line justification
выключка строк
обоснование (принимаемого технического решения)
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line justification
-
19 quad left or right
1) Техника: выключка строки до конца (влево или вправо)2) Макаров: выключка строки до конца влево или вправо -
20 throw-off
- сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
- выключка
- автоматический прерыватель подачи
автоматический прерыватель подачи
Механизм для автоматического выключения подачи
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
выключка
Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая последнюю, растягиваются во всю ширину страницы).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
сбрасыватель, разъединяющий тяги от группового привода к скважинам
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выключка — (Justification) Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при неровном… … Шрифтовая терминология
Выключка (типографика) — Выключка, выравнивание способ расположения неполной набранной строки (например, заголовка) относительно вертикальных границ полосы набора. Существует несколько видов выключки: влево (англ. flush left), по центру (англ. centered),… … Википедия
выключка — Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину страницы) и полная (все строки абзаца, включая… … Справочник технического переводчика
выключка строк — обоснование (принимаемого технического решения) Выравнивание строки по краям документа за счет увеличения или уменьшения величины пробелов между словами. Существует пять типов выключки: вправо, влево, по центру, по формату (строки во всю ширину… … Справочник технического переводчика
Выключка — Выравнивание набора по левой или правой вертикальным границам полосы. При выключке строк между словами (в некоторых случаях между буквами) вводятся дополнительные пробелы таким образом, чтобы каждая строка текста начиналась у левой границы, а… … Краткий толковый словарь по полиграфии
justification — Выключка (Justification) Выравнивание строк набранного текста относительно одного или двух боковых краев полосы или колонки набора (полей). Строки могут быть выровнены по левому краю при неровном правом (выключка влево), по правому краю при… … Шрифтовая терминология
выравнивание справа — выключка вправо Выравнивание правого поля набираемого текста. Каждая строка текста заканчивается на одной вертикальной позиции, тогда как левая граница может быть невыровненной, в зависимости от длины строки. Данный термин обычно употребляется в… … Справочник технического переводчика
Диакритические знаки — á Диакритические знаки Диакритики акцент акут( ´ ) … Википедия
§ 224. ВЕРСТКА ТАБЛИЦ — 1. Верстка сложных таблиц согласовывается с редакторами (они могут изменить структуру таблицы для облегчения работы). 2. Основной текст таблицы набирается на 1 2 пункта меньше кегля основного текста. 3. Головка таблицы набирается на 0,5 1 пункт… … Правила русского правописания
Курсив — У этого термина существуют и другие значения, см. Курсив (значения). Варианты начертания шрифта Garamond (курсив второй в группе b) Курсив (через нем. Kursiv из лат. … Википедия